SEP Voyages

Madère

L'Archipel Formé par l'île de Madère avec une surface de 740,7 km², l’île de Porto Santo avec 42,5 km², les îles Désertes avec 14,2 km² et les îles Sauvages avec 3,6 km², l’archipel de Madère est considéré comme l’une des plus belles destinations d’Europe. Comme un jardin planté au beau milieu de l’océan Atlantique, ce magnifique archipel au doux climat regorge de beautés naturelles uniques au monde ainsi que d’une multitude d’activités ludiques et sportives pour faire de vos vacances un moment inoubliable. Randonnées à travers une végétation luxuriante classée au Patrimoine Mondial Naturel de l’Humanité par l’UNESCO, activités sportives sur terre ou sur mer ou simplement des moments de pure détente au bord d’une piscine ou sur les plages de sable fin de l’île de Porto Santo, l’archipel de Madère offre autant de possibilités de donner vie à votre idéal de vacances. SEP Voyages vous garantit un séjour unique et varié à seulement quelques heures de la Suisse. www.madere.ch 2

Sommaire L'Archipel 2-3 Informations 4-5 L'île de Madère 6-7 Funchal (Capitale) 8-9 Hôtels 10-21 Villes principales de Madère 22-23 Hôtels 24-31 Activités à Madère Excursions 32-33 Randonnées dans les Levadas 34-35 Golf 36-37 Activités nautiques 38-39 Porto Santo 42-43 Hôtels 44-49 Excursions 50-51 Circuits Tour de l'île 52 Combiné d'îles 53 Autres activités 54 Conditions générales 55 3

Opérant depuis 1945, la TAP Portugal est la principale compagnie aérienne portugaise, membre de Star Alliance depuis 2005. Avec son hub à Lisbonne, la compagnie dessert aujourd’hui 81 destinations dans 34 pays. Avec plus de 2500 vols par semaine, la TAP Portugal est le leader mondial pour l’Afrique et l’Amérique du Sud et a reçu ces dernières années plusieurs distinctions d’organismes mondiaux tels que l’UNESCO, le World Travel Awards ainsi que de plusieurs revues de renom, spécialisées dans le monde du tourisme. Fondée en 1995, par le groupe Kuoni Reisen AG, Edelweiss Air est une compagnie suisse qui a son hub à Zurich. En novembre 2008, Edelweiss Air devient une filiale de Swiss International Air Lines et membre du Groupe Lufthansa et de Star Alliance. Sa flotte, composée essentiellement d’avions Airbus, vole actuellement vers 62 destinations dans 28 pays à travers le monde au départ de la Suisse. Temps de vol - TAP Genève - Lisbonne 2h25 Zurich - Lisbonne 2h45 Lisbonne - Funchal 1h45 Lisbonne - Porto Santo 1h40 Temps de vol - Edelweiss Air Zurich - Funchal 4h05 MADEIRA OCÉAN ATLANTIQUE 4

Jan Fév Mar Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Temp. de l'air en °C (min) 13 13 13 14 14 17 18 19 19 17 15 14 Temp. de l'air en °C (max) 19 19 19 20 20 22 24 26 26 24 22 20 Temp. de l'eau en °C 18 17 17 18 18 20 21 22 23 22 20 19 Heures d’ensoleillement par jour 4 5 6 6 7 7 8 7 7 6 5 4 Pluviométrie par mois en jour 12 11 10 8 5 3 1 2 6 9 11 13 Gastronomie La gastronomie de Madère est riche et variée. Étant un archipel, beaucoup de plats traditionnels de l’île s’inspirent des produits de la mer comme les patelles grillées, le poulpe, le poisson-sabre, les calamars ou encore le thon. La viande est également très appréciée avec la fameuse espetada, une brochette de bœuf grillé parfumé au laurier. Grâce à son climat, les fruits exotiques tels que le fruit de la passion, la mangue, l’ananas, la banane sont très présents dans la gastronomie locale. Le vin de Madère est également une référence tout comme la Poncha, un cocktail à base de fruits de la passion, eau-de-vie de canne-àsucre et d’oranges ou citrons. Formalités d'entrée Les citoyens suisses ou de l’UE ont besoin d’une carte d’identité ou d’un passeport valable. Les conseils du spécialiste Les circuits proposés par SEP Voyages sont modulables dans le nombre de jours du voyage. La fréquence des vols permet une grande flexibilité pour découvrir l’archipel. Madère est connue pour sa grande qualité hôtelière et vous trouverez dans ce catalogue une palette des meilleurs hôtels. SEP Voyages est membre actif de la FSV. Fondée en 1928, la Fédération Suisse du Voyage (FSV) est l’organisation professionnelle des agences et tour-opérateurs de Suisse. Comptant plus de 800 membres actifs (tour-opérateurs et agences de voyages) et près de 140 membres passifs (compagnies aériennes, offices de tourisme et autres sociétés liées à la branche du tourisme), la FSV est à l’écoute des consommateurs, des médias, du public tout en offrant un très bon encadrement à ses membres. SEP Voyages est membre du Fonds de Garantie. Ce label signifie que SEP Voyages est affilié au Fonds de Garantie de la branche suisse du voyage, garantissant ainsi les montants versés à la réservation de votre voyage ainsi que votre rapatriement. Fort d’une expérience de plus de 20 ans dans le monde des voyages, Soleil En Plus Voyages est une agence de voyages mais également un tour-opérateur. Principal spécialiste de la Suisse romande pour le Portugal, Madère, Açores, Cap-Vert et Sao Tomé-et-Principe, notre équipe aime imaginer, créer et concocter pour vous des séjours inoubliables, des circuits originaux et des voyages sur mesure, faire de vos vacances des instants mémorables. Nous avons récemment introduit dans notre portefeuille des nouvelles destinations telles que le Sénégal et le Brésil, pour des séjours atypiques et authentiques qui vous assurent un dépaysement total. Le professionnalisme et la connaissance de SEP Voyages permettent également de vous conseiller pour toute autre destination dans le monde entier. Notre équipe jeune et dynamique se tient à votre service pour tout conseil et toute demande. Population 253 624 habitants (2017) Politique L’archipel de Madère est une région autonome de la République du Portugal, avec un gouvernement indépendant et une assemblée législative régionale. Religion 90% de la population est de confession catholique. Langue Le portugais est la langue officielle. L’anglais, l’allemand et le français sont généralement bien compris. Décalage horaire Moins 1 heure par rapport à la Suisse. Monnaie L’Euro est la monnaie officielle. Informations Climat Situé dans une zone subtropicale, l’archipel de Madère jouit d’un climat tempéré toute l’année, avec une amplitude thermique annuelle faible, allant de 14°C en hiver à 25°C en été. Bénéficiant des courants du Golf Stream, les îles de l’archipel ont une température de l’eau qui varie entre les 24°C en été et 18°C en hiver. PORTO SANTO 5

Madère L'île de Madère La perle de l’Atlantique Oasis verdoyant au milieu de l’immensité de l’océan Atlantique, Madère est à juste titre surnommée la Perle de l’Atlantique ou encore l’île aux fleurs. Ses côtes escarpées, ses vallées imposantes, ses montagnes à la flore endémique ainsi que les plages et les piscines naturelles d’origine volcanique sont autant d’attraits pour les amoureux de la nature et de lieux authentiques. Grâce à sa situation géographique privilégiée et à son relief montagneux, Madère bénéficie d’un climat tempéré extraordinaire qui en font une destination où il fait bon se rendre toute l’année. 6

Madère Randonnées À Madère, la randonnée est l’une des activités les plus demandées et appréciées par les touristes. Avec plus de 1400 Km de Levadas, il est possible de parcourir toute l’île et découvrir des paysages d’une beauté extrême. Les Levadas sont des canaux d’irrigation qui permettent l’acheminement des eaux jusqu’aux cultures situées dans la partie sud de l’île. Les parcours proposés permettent des randonnées en pleine montagne, en pleine forêt, en bord de mer et même un combiné des trois. Balnéaire Le tourisme balnéaire dans l’archipel de Madère se fait essentiellement sur l’île de Porto Santo. Les caractéristiques géologiques de l'île de Madère n’en font pas une île adaptée à ce type de tourisme de part ces plages de galets et de sable foncé. Bien que l’Homme ait créé deux plages de sable blanc et fin à Machico et à Calheta, l’excellence du tourisme balnéaire se trouve à Porto Santo. Santé et bien-être L’archipel de Madère est aujourd’hui reconnu internationalement comme l’une des principales destinations au monde pour le tourisme de santé et bien-être. Recherchée depuis le 19ème siècle pour ses vertus thérapeutiques, l’archipel possède de nombreuses unités hôtelières qui proposent un éventail de produits tels que piscines naturelles, saunas, centres de massages, thalassothérapie, hydromassage, hammam ou encore centres d’esthétisme liés à la médecine. MADEIRA Tourisme actif Que ce soit par terre, air ou mer, Madère offre une multitude d’activités sportives pour les amoureux du tourisme actif. Nous vous présentons une petite liste non exhaustive des activités qu’il est possible de pratiquer à Madère: VTT, canyoning, escalade, golf, parapente, karting, deltaplane, balade en bateau, bodyboard, coasteering, plongée, observation des cétacés, pêche sportive, paddle et surf. Tourisme culturel La culture n’est pas en reste dans l’archipel de Madère à travers l’architecture du centre historique de Funchal, ses musées, ses parcs thématiques, ses monuments ainsi que les diverses manifestations comme la fête des fleurs, le carnaval, le festival de jazz, le festival de l’Atlantique, la fête du vin ou encore son fameux réveillon agrémenté de l’un des plus beaux feux d’artifice au monde. 7

Funchal Funchal La petite Lisbonne Construite sur le flanc des montagnes, face à une magnifique baie, la capitale de l’archipel de Madère est considérée comme l’une des plus belles villes du Portugal. Sa forme en amphithéâtre s’étend de l’océan Atlantique jusqu’au Pico do Arieiro à 1'818 m d’altitude. Au fil du demi-siècle que compte son histoire, Funchal est devenu le plus grand centre touristique, culturel et commercial de l’archipel. La ville offre un large éventail d'activités ludiques et liées à la culture, ainsi qu’une animation constante grâce aux divers évènements qui s’y déroulent tout au long de l’année et également de par sa vie nocturne. Avec une population totale d’environ 112'000 habitants, Funchal, concentre le plus grand nombre d’unités hôtelières de l’île, dont les plus prestigieuses. 8

Funchal Évènements culturels Funchal est une ville très animée par de nombreuses manifestations culturelles, religieuses ou sportives qui lui donnent ce côté festif tant apprécié par les touristes : • Carnaval. • Procession de São Tiago Menor : le 1er mai ; fête du saint patron de Funchal. • Fête de la Fleur : au mois d’avril ; célébration du printemps. • Festival de l’Atlantique : festival de musique avec des spectacles pyrotechniques. • Funchal Jazz : au mois de juillet. • Rallye Vinho da Madeira : épreuves du championnat du monde de rallye. • Fête du Monte : du 14 au 15 août ; fête de la sainte patronne de Madère. • Jour de la ville de Funchal : pendant le mois d’août. • Fête du Vin de Madère : fin août, début septembre. • La nuit du marché : la tradition veut que le 23 décembre, les habitants fassent leurs courses de Noël au marché municipal durant la nuit. • Les fêtes de fin d’année : en décembre ; manifestations culturelles, ethnographiques et artistiques avec comme bouquet final, le feu d’artifice du 31 décembre dans la baie de Funchal. À visiter • Le célèbre marché dos Lavradores • Le Jardin Botanique • Le Musée de la broderie • Le Musée Madeira Story Centre • Le Téléphérique entre Funchal et Monte • Le Téléphérique entre le Jardin Botanique et Monte • La descente sur Funchal depuis Monte en panier d’osier • Le casino • Les caves à vin de São Francisco • Le Jardin Tropical Monte Palace • Le Fort de São Tiago et son musée d’art contemporain • Le Musée d’Art Sacré • Le Musée de Madeira Wine Company • Le cathédrale et le Monastère de Santa Clara • Le Musée Cristiano Ronaldo 9

Funchal ➊ HÔTEL MELIÃ MADEIRA MARE ➋ HÔTEL PESTANA CASINO PARK ➌ HÔTEL PESTANA CARLTON MADEIRA ➍ HÔTEL PESTANA CR7 FUNCHAL ➎ QUINTA DAS VISTAS PALACE GARDENS ➏ QUINTA DO MONTE PANORAMIC GARDENS ➐ QUINTA PERESTRELLO HERITAGE HOUSE ➑ CASA VELHA DO PALHEIRO ➒ HÔTEL BELMOND REID'S PALACE ➓ HÔTEL THE VINE ⓫ MADEIRA PANORÂMICO HÔTEL ⓬ HÔTEL FOUR VIEWS BAIA ⓭ QUINTA DA BELA VISTA ⓮ CASTANHEIRO BOUTIQUE HÔTEL ⓯ GIRASSOL SUITE HÔTEL ⓰ QUINTA BELA SÃO TIAGO ⓱ HÔTEL PORTO SANTA MARIA ⓲ HÔTEL PESTANA PROMENADE ⓳ PESTANA MIRAMAR APARTHOTEL ⓴ QUINTA PENHA DE FRANÇA & MAR •• HÔTEL ALTO LIDO •• HÔTEL OCEAN GARDENS •• HÔTEL GOLDEN RÉSIDENCE •• HÔTEL ORQUIDEA •• HÔTEL MADEIRA •• RESIDENCIAL MARIAZINHA BY PETIT HOTELS •• HÔTEL DO CARMO •• APARTHOTEL IMPERATRIZ Ces logements vous permettent d’être indépendant durant votre séjour. Ils comprennent généralement une petite cuisine, coin salon et une ou plusieurs chambres. Ils peuvent comprendre également des services hôteliers habituels tels que le petit-déjeuner et le nettoyage journalier. Ces unités hôtelières propres à l’architecture régionale où ils se trouvent, sont authentiques et généralement de très bon standing. Ces charmantes petites structures proposent un service personnalisé à votre égard dans un cadre intimiste. Ces hôtels offrent des prestations et des services orientés vers un tourisme balnéaire. Principalement localisés en première ligne de plage, ils offrent un accès rapide à la baignade et aux différentes activités nautiques. Ces unités hôtelières sont d’anciennes maisons généralement situées en milieu rural qui ont été totalement récupérées pour l’activité touristique. Elles maintiennent la typicité de la région où elles sont situées aussi bien architecturalement qu’au niveau de la décoration. Anciens manoirs traditionnels ayant appartenu, à la royauté ou à la haute bourgeoisie, les Quintas, entourées de magnifiques jardins, ont été complètement restaurées dans la plus pure des traditions faisant renaître la somptuosité d’antan. La plupart des services hôteliers proposés sont de qualité supérieure voire très luxueuse. Les résidences sont des petites structures hôtelières proposant des services basiques du type Bed & Breakfast tels que le petit-déjeuner et le nettoyage journalier. Souvent tenus par des locaux, l’ambiance y est très conviviale et sympathique. Ces hôtels classés généralement entre trois et quatre étoiles sont d’une bonne catégorie. Ils proposent des services standards comme une piscine, un restaurant et bar, animations et autres prestations diverses pour un bon rapport qualité/prix. Ces hôtels de première catégorie classés comme cinq étoiles offrent un service différencié et luxueux. En dehors d’offrir les mêmes prestations que les hôtels 4 étoiles mais d’une manière plus fastueuse, les services sont personnalisés pour une clientèle plus exigeante. ➊ ⓲ ➊ ➌ ⓫ ➍ ➎ ⓭ ⓳ ⓴ ➐ ⓯ ➒ ⓰ ⓱ ⓮ ➓ ➋ ⓬ ➏ ➑ •• •• < < < < 10

Funchal HÔTEL MELIÃ MADEIRA MARE ●●●●● Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 4 km du centre et à 25 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 220 chambres divisées entre plusieurs types de suites. Cet établissement propose 2 restaurants ainsi que 3 bars, salon de beauté, club de santé, salle de gym, fitness, jacuzzi, sauna, bain turc, piscine extérieure, piscine couverte chauffée, piscine pour enfant, salles de réunions et conférences, Spa, blanchisserie et babysitting (sur demande). Une connexion WiFi est disponible dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent la climatisation, salle de bain avec douche et baignoire, articles de toilette, sèchecheveux, peignoirs, TV par câble, films à la carte, téléphone, coffre, balcon privé (certains avec vue mer), minibar et équipement pour café et thé. Un étage de l’hôtel est réservé aux fumeurs. Certaines chambres sont équipées pour recevoir des personnes handicapées. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. 11

Funchal HÔTEL PESTANA CARLTON MADEIRA ●●●●● Premium Ocean Resort HÔTEL PESTANA CR7 FUNCHAL ●●●● Lifestyles Hotels HÔTEL PESTANA CASINO PARK ●●●●● Ocean & Spa Hotel Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 1 km du centre et à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 379 chambres divisées entre standards et suites. Cet établissement propose 4 restaurants, 3 bars, piscine extérieure et intérieure, jacuzzi, salle de fitness, salles de réunions, salle de conférence, auditorium, Spa, salon de coiffure, magasins, bibliothèque, court de tennis, terrain de sport polyvalent. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. L’hôtel dispose d’un parking privé. Chambres - Au style moderne et élégant, toutes les chambres possèdent une salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux, télévision à écran plat, téléphone, climatisation et minibar. Les suites ont en plus une salle à manger séparée, un sofa et chaises longues. La plupart possède un balcon avec vue sur l’océan. Loisirs - Location de vélos, casino, sports nautiques, golf, randonnées, excursions. Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 1,5 km du centre et à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 290 chambres divisées entre standards et suites. Cet établissement propose 3 restaurants, 2 bars, 2 piscines extérieures (dont une chauffée), 2 piscines intérieures, accès direct à la mer, centre de plongée (école PADI), mini-golf, pétanque, salle de fitness, sauna, bain turc, jacuzzi, salon de massage et beauté, salle de jeux, bibliothèque, coiffeur et boutiques. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Parking avec supplément. Chambres - Décorées avec élégance dans des tons doux, toutes les chambres possèdent une salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, télévision à écran plat, téléphone, minibar, (bouilloire électrique), climatisation, balcon ou terrasse et accès Wi-Fi gratuit. Loisirs - Location de vélos, casino, sports nautiques, golf, randonnées, excursions, plongée, pêche. Localisation - Situé au centre-ville de Funchal, à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 49 chambres divisées entre standards, supérieures et suite. Cet établissement propose 1 restaurant, 1 bar, piscine, salle de sports extérieure, Spa, sauna, jacuzzi et salles de massages. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Chambres au design contemporain avec un clin d'œil au sport, elles possèdent climatisation, téléphone, coffre, Smart TV, chargeurs USB smartphones et tablets, connexions Bluetooth pour streaming de musique, Apple TV, streaming Android, connexions HDMI, Mood Lightning, salle de bain avec rainshower, sèche-cheveux et tapis de yoga. La suite possède un salon. Loisirs - Location de vélos, casino, sports nautiques, golf, randonnées, excursions, pêche. 12

Funchal Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 2 km du centre et à 21 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 72 chambres divisées entre standards, suites junior, suites et suite présidentielle, réparties sur 3 étages, 1 restaurant ainsi qu’un piano-bar, bar de piscine, 2 piscines extérieures, piscine intérieure, bain turc, douches à sensations, Spa pour les pieds, Chandra Spa, bain à remous, salles de soins, salle de fitness, salon commun, salle de lecture, 12 000 m2 de jardins luxuriants, étang avec des cygnes et parcours de mini-golf avec 9 trous. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement et parking gratuit. Chambres - Climatisation réversible, téléphone direct, coffre-fort, accès à Internet, télévision câblée, bar américain et balcon privé. Les salles de bains disposent de baignoire/ douche, peignoirs, chaussons, sèche-cheveux et W.C. séparés. L’hôtel dispose également de chambres familiales. Loisirs - Randonnées, bien-être, découverte de Funchal. QUINTA DAS VISTAS PALACE GARDENS ●●●●● QUINTA PERESTRELLO HERITAGE HOUSE ●●●● Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 5 km du centre et à 20 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 42 chambres divisées entre standards, supérieures et suites. Cet établissement propose 1 restaurant, bar, bar à cocktail, salon commun, salle de lecture, salle de jeux, piscine extérieure chauffée, terrasse avec solarium, jacuzzi et salle de fitness. Accès Wi-Fi gratuit dans les parties communes de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres disposent de balcon privé, salle de bain avec baignoire et douche, climatisation, coffre-fort, téléphone, peignoirs, chaussons et minibar. Les chambres supérieures ont également canapé et table avec chaises, tandis que les suites possèdent salle de séjour séparée, baignoire avec hydromassage et douche séparée. Loisirs - Randonnées, bien-être, découverte de Funchal. Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 2 km du centre et à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 36 chambres divisées entre le vieux manoir et la nouvelle aile. Cet établissement propose 1 restaurant, bar à cocktail, piscine, terrasse et parking gratuit. Accès Wi-Fi gratuit dans les parties communes de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres disposent de balcon ou terrasse (nouvelle aile), parquet, salle de bain en marbre, baignoire avec douche, sèche-cheveux, climatisation, chauffage, téléphone, coffre-fort, télévision par câble et décoration typique de l’archipel. Loisirs - Randonnées, bien-être, découverte de Funchal. QUINTA DO MONTE PANORAMIC GARDENS ●●●●● 13

Funchal Localisation - Situé à São Gonçalo, à 15 mn du centre de Funchal et à 17 km de l’aéroport internatinal de Madère. Infrastructures - L’hôtel, faisant partie de la chaîne Relais & Châteaux, possède 37 chambres divisées entre vue jardin et vue golf. Cet établissement propose 1 restaurant, 1 bar, clubhouse sur le golf adjacent à l’hôtel, bibliothèque, salle de jeux, salles de réunions et conférences, Spa, sauna, bain turc, salle de sport, parking privé, terrain de tennis, piscines extérieures et intérieures, golf et blanchisserie. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres disposent de salle de bain avec baignoire et douche, articles de toilette, sèche-cheveux, machine à café, coffre, minibar et TV par câble. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, golf, pêche sportive et sports nautiques. CASA VELHA DO PALHEIRO ●●●●● Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 2 km du centre et à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 158 chambres divisées entre classiques et suites. Cet établissement propose 4 restaurants ainsi qu’un bar, 3 piscines extérieures (2 chauffées), accès direct à la mer, kids club, Spa, sauna, jacuzzi, soins thermaux, courts de tennis, salle de fitness, salles de réunions et parking gratuit. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres sont élégamment décorées. Toutes possèdent la climatisation, salle de bain en marbre avec baignoire et douche, sèche-cheveux, articles de toilettes, téléphone, TV par câbles et DVD, téléphone, minibar et balcon ou patio. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, golf, pêche sportive et sports nautiques. HÔTEL BELMOND REID'S PALACE ●●●●● Localisation - Situé au centre-ville de Funchal, à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel, qui a déjà été récompensé avec le prix du Meilleur Hôtel Design d’Europe, possède 78 chambres divisées entre standard, Deluxe et suite. Cet établissement propose 2 restaurants ainsi que 3 bars, piscine chauffée, Spa de vinéothérapie, salle de fitness, jacuzzi et hydro-pool, salle de réunions, parking gratuit, blanchisserie et babysitting. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent la climatisation, salle de bain avec douche ou baignoire, sèche-cheveux, articles de toilette, TV par câble, minibar, téléphone, coffre, WC indépendant, peignoir et chaussons. Certaines chambres sont équipées pour recevoir des personnes handicapées. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, golf, pêche sportive et sports nautiques. HÔTEL THE VINE ●●●●● 14

Funchal Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 2,5 km du centre et à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 261 chambres divisées entre standards, supérieures et studios. Cet établissement propose 1 restaurant, 2 bars, piscine extérieure chauffée, piscine intérieure chauffée, piscine pour enfants, salle de jeux, salles de réunion et ordinateurs avec accès à internet. L’hôtel propose également contre paiement les services suivants : Spa, jacuzzi, bain Rasul, sauna, salon de beauté, salle de massages, terrain de paddle-tennis, salle de gym, babysitting. Une connexion Wi-Fi est disponible dans les parties communes de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent TV par satellite, salle de bain avec douche, sèche-cheveux, articles de toilette, minibar, climatisation et véranda avec table et chaises. Les studios ont en plus une kitchenette, fauteuils, coin-repas et canapé-lit. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. MADEIRA PANORÂMICO HÔTEL ●●●● Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 3 km du centre et à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 132 chambres divisées entre standards et suites. Cet établissement propose 2 restaurants, bar, snack-bar, bar à cocktail, parking gratuit, piscine extérieure et intérieure chauffée, Spa, jacuzzi, sauna, bain turc, salle de fitness, court de squash, court de tennis, ping-pong, billard, salle de conférence, salle de fitness, discothèque, navette vers le centre de Funchal 12 fois par jour et un centre de bien-être. Un accès Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres disposent de la climatisation, coffre, TV par câble, peignoir, salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux, articles de toilette et minibar. Les chambres ont soit vue montagne ou vue mer. Certaines chambres sont équipées pour recevoir des personnes à mobilité réduite. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. HÔTEL FOUR VIEWS BAIA ●●●● 15

Funchal Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 3,5 km du centre et à 22 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 89 chambres divisées entre standards, supérieures, junior suites, Deluxe, vue jardin avec balcon et penthouse. Cet établissement propose 2 restaurants, 3 bars, 1 snack-bar, salle de conférence, salle de lecture, bibliothèque, piscine extérieure avec solarium, terrain de tennis, sauna, jacuzzi, salle de fitness, salle de jeux, navette jusqu’au centre de Funchal, parking gratuit. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Climatisation, salle de bain avec baignoire et douche, bidet, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, minibar, coffre, thé et café disponibles et télévision par câble. L’hôtel dispose également de chambres communicantes ainsi que de chambres pour personnes à mobilité réduite. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, golf, pêche sportive et sports nautiques. QUINTA DA BELA VISTA ●●●●● Localisation - Situé au centre-ville de Funchal, à 19 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 81 chambres divisées entre standards, Deluxe et suite juniors. Cet établissement propose 1 restaurant, 1 bar, 1 pool-bar, piscine extérieure chauffée, solarium panoramique, Spa avec piscine d'hydrothérapie, bain turc, sauna, massages, traitements de beauté, salle de fitness, coiffeur, bibliothèque avec salle de lecture, blanchisserie, salle de conférence et parking privé payant. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Climatisation, salle de bain avec douche, minibar, TV par câble, articles de toilette, sèche-cheveux, téléphone, coffre électronique, peignoir et chaussons, thé et café. La plupart des chambres possèdent un balcon avec vue sur Funchal ou sur les jardins intérieures. Certaines chambres disposent de kitchenette équipée. Il existe une chambre pour recevoir des personnes handicapées. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, golf, pêche sportive et sports nautiques. CASTANHEIRO BOUTIQUE HÔTEL ●●●● Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 2,5 km du centre et à 24 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 132 chambres divisées entre standards et suites. Cet établissement propose 1 restaurant, 2 bars, 2 piscines, salle de sports, salle de jeux et parking privé. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent un balcon, TV par câble, salle de bain avec douche ou baignoire et minibar. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. GIRASSOL SUITE HÔTEL●●●● 16

Funchal Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 2 km du centre et à 18 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 64 chambres divisées entre standards et suites. Cet établissement propose 1 restaurant, jardin d’hiver, bar à cocktail, piscine extérieure d’eau douce chauffée en hiver, pataugeoire, terrasse surplombant un jardin subtropical, salle de sports, jacuzzi, sauna, bain à remous, bain turc, salle de conférence, centre d’affaires et parking privé gratuit. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent TV par câble, bureau, salle de bain avec douche ou baignoire, peignoirs, articles de toilette, sèche-cheveux, climatisation, coffre et minibar. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. QUINTA BELA SÃO TIAGO ●●●● Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 1,5 km du centre et à 17 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 146 chambres divisées entre standards et junior suites. Cet établissement propose 1 restaurant, 2 bars, piscine extérieure, piscine intérieure, Spa, 3 jacuzzis, salle de fitness et équipe d’animation. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent TV par câble, téléphone, kitchenette, réfrigérateur, coffre, climatisation, salle de bain en marbre avec baignoire, sèche-cheveux et balcon avec vue jardin ou vue mer. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. HÔTEL PORTO SANTA MARIA ●●●● 17

Funchal PESTANA MIRAMAR APARTHOTEL ●●●● Garden & Ocean Resort QUINTA PENHA DE FRANÇA & MAR HÔTEL PESTANA PROMENADE ●●●● Premium Ocean & SPA Resort Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 3,5 km du centre et à 24 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 122 chambres divisées entre standards, supérieures et suites. Cet établissement propose 2 restaurants et 2 bars, piscine extérieure, piscine intérieure, bain turc, jacuzzi, blanchisserie, salle de jeux, salle de lecture, salles de réunions et conférences, sauna, Spa et salle de fitness. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent la climatisation, salle de bain avec baignoire ou douche, articles de toilette, sèche-cheveux, minibar, téléphone, TV par câble avec PayTV, balcon ou terrasse, coffre numérique et Internet gratuite. Les chambres supérieures ont une kitchenette. Il existe une chambre adaptée aux personnes handicapées. Loisirs - Location de vélos, casino, sports nautiques, golf, randonnées, excursions, pêche. Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 1,5 km du centre et à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 58 chambres divisées entre studios, suites juniors et suites exécutives. Cet établissement propose 4 restaurants, 2 bars, piscine extérieure, piscine intérieure chauffée, pataugeoire, salle de jeux (payant), salle de lecture avec bibliothèque, salle de réunions et conférences, service médical (payant), Spa, sauna, bain turc, jacuzzi, centre d’affaires, centre de bien-être, salle de fitness, blanchisserie et parking couvert payant. Accès WiFi gratuit disponible dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Tous les appartements possèdent la climatisation, salle de bain avec baignoire et douche, articles de toilette, téléphone, TV par câble, coffre-fort (payant), kitchenette (sauf dans les suites exécutives) et balcon avec vue jardin ou vue piscine. Loisirs - Location de vélos, casino, sports nautiques, golf, randonnées, excursions, pêche. Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 1,5 km du centre et à 23 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - Ce complexe hôtelier comprend deux parties distinctes. La partie d’origine fût construite dans un ancien manoir entouré de jardins luxuriants. La partie la plus récente, Quinta Penha de França Mar, est située au bord de l’océan. Le complexe possède 109 chambres. Cet établissement propose 2 restaurants, 2 bars, 2 piscines dont une d’eau de mer chauffée, accès privé à l’océan, salle de jeux et parking privé. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent la climatisation ou ventilateur, TV par câble, coffre, téléphone, salle de bain avec douche ou baignoire et minibar dans certaines chambres. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, golf, pêche sportive et sports nautiques. 18

Funchal Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 3 km du centre et à 24 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 311 chambres divisées entre standards, studios, appartements et suites. Cet établissement propose 1 restaurant, 2 bars, parking gratuit, 2 piscines extérieures, piscine intérieure chauffée, sauna, bain à remous, jacuzzi, court de squash, ping-pong, salle de billard, navette pour le centre-ville, salles de réunions, blanchisserie et boutique de souvenirs. Accès Wi-Fi gratuit dans l'ensemble de l'établissement. Chambres - Toutes les chambres disposent de la climatisation, balcon, téléphone, TV par câble, minibar, coffre et salle de bain avec douche ou baignoire. Les appartements possèdent également une kitchenette équipée. Certaines chambres sont équipées pour recevoir des personnes à mobilité réduite. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, golf, pêche sportive et sports nautiques. HÔTEL ALTO LIDO ●●●● HÔTEL OCEAN GARDENS ●●●● HÔTEL GOLDEN RÉSIDENCE ●●●● Localisation - Situé à São Gonçalo, à 15 mn du centre de Funchal et à 14 km de l’aéroport internatinal de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 47 chambres divisées entre standard, supérieures et junior suites. Cet établissement propose 1 restaurant-grill, 1 bar, piscine avec vue panoramique sur la baie de Funchal, Spa, sauna, solarium, salle de jeux, parking gratuit et salles de soins et de massages. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres disposent d’un balcon vue mer, TV par câble, salle de bain avec douche, climatisation, minibar, téléphone, coffre et sèche-cheveux. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 6 km du centre et à 24 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 172 chambres divisées entre standard, suites et appartements. Cet établissement propose 1 restaurant, 2 bars, piscine extérieure et intérieure chauffée, salle de sport, salle de méditation, billard, Spa, jacuzzi, sauna et bain turc. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres disposent de la climatisation, TV par câble, téléphone, coffre, minibar, bouilloire, salle de bain avec douche et sèche-cheveux. Les appartements avec 1 ou 2 chambres possèdent également une kitchenette et 2 salles de bains. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, golf, pêche sportive et sports nautiques. 19

Funchal Localisation - Situé au centre-ville de Funchal, à 19 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 76 chambres. Cet établissement propose 1 restaurant, 1 bar, salle de conférence, blanchisserie, salon commun et solarium. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent la climatisation, TV par câble, téléphone, bureau et salle de bain avec douche, baignoire et sèche-cheveux. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. HÔTEL ORQUIDEA ●●● Localisation - Situé au centre-ville de Funchal, à 24 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 50 chambres. Cet établissement propose 1 restaurant, 1 bar, piscine, centre d’affaires, lobby, bibliothèque, salle de jeux, solarium, jacuzzi, service de massage et blanchisserie. Une connexion Wi-Fi est disponible dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu’un parking payant. Chambres - Toutes les chambres possèdent la climatisation, TV par câble, salle de bain avec douche ou baignoire, dressing, salon, bureau, minibar, bouilloire, sèche-cheveux et articles de toilette. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. HÔTEL MADEIRA ●●● Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 1,5 km du centre et à 18 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 10 chambres. Cet établissement propose 1 salle de petit-déjeuner, bar, salon commun et patio intérieur. Une connexion Wi-Fi est disponible dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu’un parking public payant. Chambres - Toutes les chambres possèdent la climatisation, TV par câble, salle de bain avec douche italienne et bouilloire. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. RESIDENCIAL MARIAZINHA BY PETIT HOTELS 20

Funchal Localisation - Situé dans la ville de Funchal, à 2 km du centre et à 24 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 27 chambres divisées entre standards et studios. Cet établissement propose 1 restaurant, 1 snack-bar, piscine extérieure, solarium, jardin d’hiver, salle de jeux et parking payant. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres possèdent la climatisation, TV par câble et salle de bain avec douche ou baignoire et accès Internet gratuit. Les studios possèdent également une kitchenette équipée. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. HÔTEL DO CARMO ●●● Localisation - Situé au centre-ville de Funchal, à 20 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 80 chambres. Cet établissement propose 1 restaurant, 1 bar, piscine sur le toit, solarium, table de billard ainsi qu’un parking avec des places limitées (il est conseillé de réserver la place de parking au moment de la réservation). Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres au style vintage possèdent ventilateur de plafond, TV par câble, coffre payant, téléphone, salle de bain avec douche ou baignoire. Un minibar est également disponible sur demande. Certaines chambres possèdent un balcon. Loisirs - Découverte du centre historique de Funchal, randonnées, Levadas, balade en bateau, escalade, golf, pêche sportive, observation des oiseaux, observation des baleines, plongée, paddle, voile, surf, windsurf, parapente. APARTHOTEL IMPERATRIZ ●●● 21

Madère Les principales villes de Madère Ribeira Brava Sur la côte sud-ouest de l’île de Madère, la ville de Ribeira Brava (la rivière sauvage) tient son nom de la rivière qui côtoie la ville, dont les eaux se déversent furieusement dans l’océan Atlantique. Construite au milieu de vallées escarpées, qui lui confèrent des points de vue exceptionnels sur la nature environnante et sur l’océan Atlantique, Ribeira Brava possède une plage de sable noir aménagée par l’Homme. L’église de São Bento, datant du 16ème siècle, considérée comme le monument le mieux préservé de l’île, ainsi que son marché municipal, sont les principaux atouts touristiques de cette petite ville côtière. Câmara de Lobos Sur la côte sud, à l’ouest de Funchal, ce petit village de pêcheurs est niché entre la mer et les falaises. Le village tient son nom de la population de loups de mer (Lobos en portugais voulant dire loups) qui habitaient cette région. Câmara dos Lobos est aujourd’hui entourée de vignes et réputée pour le fameux vin de Madère et pour être le berceau de la Poncha, un mélange d’eau de vie, de jus de citron et de miel. La beauté pittoresque de sa baie que le Cap Girão surplombe du haut de ses 580 mètres (la plus haute falaise d’Europe) est une inspiration pour beaucoup de peintres, à l'instar de Sir Winston Churchill qui a peint ce payage dans les années 50. Santana Au nord-est de l’île de Madère, Santana est un icône de l’archipel avec ses traditionnelles maisons triangulaires en toit de chaume, les Casas de Colmo. Datant du 16ème siècle, la plupart d’entre elles sont désormais conservées uniquement comme attraction touristique. La région environnante possède des caractéristiques uniques, non seulement de par l’incroyable biodiversité de sa faune et de sa flore, mais également de par son riche patrimoine culturel. C’est l’endroit idéal pour partir à la découverte des plus belles Levadas de Madère. Ne manquez pas de visiter également le Madeira Theme Park, un parc thématique sur l’histoire, les traditions et la culture de Madère. 22

Madère Porto Moniz Sur la pointe nord-ouest de l’île de Madère, la ville de Porto Moniz est l’une des plus anciennes communes de l’île. Cette ville est très connue pour ses piscines naturelles formées dans la lave volcanique. L’autre icône de la ville est le fort de São João Batista, construit en 1730 afin de protéger l’île contre l’attaque de pirates. Ce fort abrite de nos jours un aquarium abritant plus de 70 espèces de poissons originaires des eaux de l’archipel. À Porto Moniz, il est possible de visiter le Centre des Sciences Vivantes et ses expositions interactives. À ne pas manquer, le téléphérique d’Achada da Cruz jusqu’au Mirador de Santa pour une vue exceptionnelle sur la région. Machico Située à l’est de l’île de Madère, Machico fût le lieu où débarquèrent pour la première fois les explorateurs portugais en 1419. Capitale de l’archipel jusqu’en 1508, Machico est marquée par la présence des franciscains qui y érigèrent plusieurs lieux de culte, dont le plus célèbre est la Capela dos Milagres. La baie de Machico invite à une randonnée entre mer et terre avec à l'est de la vallée, le Mirador du Pic de Facho, d'où il est possible de contempler les pics de la zone centrale de l'île, jusqu’à la Pointe de São Lourenço. La Plage de Banda Além avec ses 125 mètres de long et 70 mètres de large se distingue par le fait que c'est une plage de sable jaune importé du Maroc. Santo da Serra À l’est de l’île de Madère, Santo António da Serra, est une commune qui se distingue par la féérie et le romantisme de ses paysages. Elle est située à 660 mètres d’altitude, sur un plateau couvert de pins, d'eucalyptus et de végétation luxuriante. Autre lieu à explorer, la Quinta da Junta, un parc rempli d’azalées, de magnolias, de camélias et de myrtes, abritant un petit jardin zoologique et possédant un belvédère, le Miradouro dos Ingleses, qui surplombe toute la vallée. São Vicente Dans l’une des plus belles vallées du nord de l’île de Madère, le village de São Vicente est réputé pour son centre de volcanologie et ses grottes formées par la lave d’une éruption qui a eu lieu il y a 400 000 ans. Au centre du village, une église datant du 17ème siècle dédiée à Saint Vincent, patron du village, arbore de magnifiques peintures au plafond. Dans la vallée, proche de la mer, il est possible de visiter une petite chapelle construite à l’endroit où Saint Vincent est apparu. Depuis quelques années, São Vicente est devenu très populaire auprès des surfeurs du monde entier de par sa plage de galets et les excellentes conditions qu’elle offre pour la pratique de ce sport. Calheta Calheta a été fondée en 1430 et est devenue aujourd’hui la plus grande municipalité de l’archipel, située au sud-ouest de l’île de Madère. Avec sa magnifique marina et ses 2 plages de sable doré totalement aménagées par l’Homme, Calheta est considérée comme l’un des principaux pôles touristiques de l’île. Les autres intérêts de cette municipalité, sont ses innombrables églises et chapelles, le Centre des Arts "Casa das Mudas" avec ses expositions artisanales ainsi que le Engenho de Calheta, la meilleure rhumerie de tout l’archipel, où il est possible de voir la fabrication et déguster le rhum blanc, l’ingrédient principal et spécifique de la boisson de l’île : la Poncha. 23

Madère Localisation - Situé dans le village de Arco da Calheta, à 49 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 243 chambres divisées entre standards, supérieures et suites. Cet établissement propose piscine à débordement sur le toit, 2 piscines extérieures, piscine intérieure chauffée, 2 restaurants, barbecue, 5 bars, salle de jeux pour enfants, kids club, court de squash, blanchisserie, salles de réunions, Spa et centre de bien-être avec salles de traitements, jacuzzi, sauna, bain turc, fontaine de glace, douches sensorielles, salle de halothérapie, salle de relaxation et parking payant. Accès Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres disposent de climatisation, minibar, salle de bain avec douche, sèche-cheveux, articles de toilette, théière, coffre-fort, TV par câble, balcon et accès Internet. Les suites ont une kitchenette. Certaines chambres sont adaptées pour les clients à mobilité réduite. Loisirs - Randonnées et plages. HÔTEL SAVOY SACCHARUM RESORT & SPA ●●●●● ➊ HÔTEL SAVOY SACCHARUM RESORT & SPA ➋ QUINTA DO ESTREITO VINTAGE HOUSE ➌ QUINTA DA SERRA ➍ HÔTEL AQUA NATURA MADEIRA ➎ HÔTEL MONIZ SOL ➏ SAVOY CALHETA BEACH RESORT ➐ QUINTA DAS VINHAS-COUNTRY HÔTEL ➑ QUINTA SPLENDIDA WELLNESS & BOTANICAL GARDEN ➒ PAUL DO MAR SEE VIEW HÔTEL ➓ QUINTA DO FURÃO ⓫ HÔTEL MONTE MAR PALACE ⓬ QUINTA DO ARCO ⓭ HÔTEL ESTALAGEM DO VALE ⓮ DOM PEDRO MADEIRA OCEAN BEACH HÔTEL ⓯ HÔTEL ENOTEL GOLF ⓰ HÔTEL PORTO BAY SERRA GOLF ⓱ HÔTEL O COLMO ➋ ➊ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯ ⓰ ⓱ MADEIRA 24

Madère Localisation - Situé à Câmara de Lobos, à 27 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 48 chambres. Cet établissement propose 2 restaurants, 2 bars, 1 jardin d’hiver, parking gratuit, piscine chauffée extérieure, sauna, terrasse solarium, navette gratuite pour le centre de Funchal et pour les autres hôtels du groupe Charming Hotels. Accès Wi-Fi gratuit à la réception. Chambres - Toutes les chambres disposent de balcon privé, parquet en chêne, coffre-fort, salle de bain en marbre portugais et chêne, baignoire avec douche, sèche-cheveux, porte-serviette chauffé, climatisation et chauffage, peignoirs, chaussons, téléphone et télévision par câble. L’hôtel dispose également de chambres communicantes. Loisirs - Randonnées, bien-être, découverte de Funchal. QUINTA DO ESTREITO VINTAGE HOUSE ●●●●● QUINTA DA SERRA ●●●●● HÔTEL AQUA NATURA MADEIRA ●●●● Localisation - Situé dans le village de Jardim da Serra, à 34 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 52 chambres divisées entre standards, supérieures et suites. Cet établissement propose 1 restaurant biologique, 2 bars, piscine chauffée, jacuzzi, sauna, salle de massage, salle de fitness avec plusieurs traitements, salle de jeux avec billard, bibliothèque et parking gratuit. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble de l’établissement. Chambres - Toutes les chambres disposent de balcon, coffrefort, télévision par câble, minibar, climatisation, Internet haut débit gratuit, salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux, articles de toilette et peignoir. Les suites ont une baignoire à hydromassage. Loisirs - Randonnées. Localisation - Situé dans la ville de Porto Moniz, à 66 km de l’aéroport international de Madère. Infrastructures - L’hôtel possède 25 chambres vue mer. Cet établissement propose 1 restaurant, bar, snack-bar, salle de fitness, sauna, massage, solarium, babysitting, parking gratuit, terrasse, salles de réunions, salon commun avec télévision et blanchisserie. Une connexion Wi-Fi est disponible dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu’un parking public gratuit. Chambres - Toutes les chambres disposent de véranda privée avec vue sur la mer, salle de bain avec baignoire, bidet, système de son intégré, articles de toilette, sèche-cheveux, télévision par câble, téléphone, coffre-fort, minibar, bureau, équipement pour café et thé, accès Internet, climatiseur à la demande. Les suites disposent en plus d’un coin salon. Loisirs - Randonnées et piscines naturelles. 25

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyNTM=